To-tal
Dualis/To-tal er et tredje grammatisk tal, de to andre er singularis/ental og pluralis/flertal. Hvor singularis/ental betegner én og pluralis/flertal betegner flere, betegner dualis/to-tal to. Muligvis skal kollektiv med i samlingen, idet betegnelsen dækker en flerhed, som beskrives samlet.
Dualis/to-tal bruges ikke på dansk, men der er der levn som løber tilbage til sprogets rødder i proto-indoeuropæisk. I bretonsk findes dualis lyslevende. Her kan man se, hvad meningen har været med denne form, nemlig at betegne dobbeltheder, som er naturligt forekommende:
Eksempler på dualis i bretonsk:
- Daouarn = "hænder" (når man vil beskrive begge hænder hos én person). Sammenlign dorn = "hånd" og dorniou = "hænder", (når man vil tale om mange personers hænder).
- Daoul = "øjne" (begge hos én person), lagad = "øje" og lagadoù = "øjne" (flere personers)
På dansk har vi et par ord, som volder besvær, fordi de egentlig er dualis-ord. Det er ordene forældre og tvillinger. Vi ved godt, at man ikke kan sige "én forælder" og "én tvilling", men vi gør der alligevel, måske med et lille ironisk glimt i øjet, fordi vi har bruge for disse ikke-eksisterende entalsformer. Danske ord, som stadigvæk er i dualis/to-tal, er f.eks. „både” og „begge”.
Denne artikel er fra Wikipedia. Læs artiklen hos Wikipedia.
